A planned esports tournament is to be moved, after protests over the United Arab Emirates' record on lesbian, gay, bisexual and transgender issues.