In a session marked by high volatility, the benchmark indices managed to eke out gains, amid buying in index heavyweight RIL, bank and auto stocks.…