The Supreme Court’s latest climate change ruling could dampen efforts by federal agencies to rein in the tech industry, which went largely unregulated…