Randy Cox was being driven to a police station in New Haven when the driver braked hard, causing him to be flung headfirst against the van's rear doors.