As North Korea rattles its foreign rivals by escalating shows of firepower, the coronavirus could be attacking the Hermit Kingdom from within.