Free browser-based puzzler and cultural phenomenon Wordle has been purchased by the New York Times for an undisclosed seven-figure sum.