Facebook parent company Meta is rolling out additional parental supervision measures for Instagram and its virtual reality headset, expanding on a…