Facebook's parent company Meta Platforms Inc has paused new users from joining its social media tracking tool CrowdTangle due to staffing constraints.