Jim Cramer said Wednesday he sees promise in Coterra Energy, a natural gas-focused firm formerly called Cabot Oil & Gas Corporation.