An Islamic State (IS) group suspect from the UK has pleaded guilty in a US court to multiple charges relating to the murder of four American hostages.