Shipowners and financiers should avoid sinking money into new container vessels despite a global crunch because record orders have driven up prices,…