Popular gay dating app Grindr has agreed to go public through a blank-cheque firm whose founder was part of a consortium that bought the company in…