The Federal Trade Commission on Thursday sued to block a $40 billion deal in which the Silicon Valley chip maker Nvidia sought to buy British chip…