Four hundred police officers have entered a prison in the Ecuadorean port city of Guayaquil where at least 116 inmates have been killed in a gang war.