Beijing prosecutors have filed a civil legal action against Tencent over claims its messaging-app WeChat's Youth Mode does not comply with laws protecting…