Car production in the UK last year fell to its lowest level since 1956, according to figures from the Society of Motor Manufacturers and Traders.