Africa is seeing an uptick in COVID-19 cases largely driven by a doubling in cases reported in South Africa, the World Health Organization has said.